J.i21

J.i21 ou ji21 (pour Jeux et Images du 21e siècle) est le nom de l’un des distributeurs de Game & Watch en France.
Les Game & Watch distribués par J.i21 ont la particularité d’avoir des boites intégralement traduites en français.
De plus, certains des Game & Watch qu’ils ont distribués avaient également leur sérigraphie traduite en français (jeu A, jeu B, etc).
Afin de traduire les inscriptions gravées au dos de la coque, une étiquette traduite est apposée par dessus les mentions gravées.
La mention « brevet en cours » vient donc remplacer le « pat. pend. » des Game & Watch.

Seuls 24 Game & Watch ont été commercialisés sous la marque J.i21.

A noter que certaines boites J.i21 ont été commercialisées avec des jeux au marquage standard.
De même, on trouve également des jeux en marquage français dans des boites standard d’autres distributeurs que J.i21.

Les collectionneurs les plus exigeants vont cependant se tourner vers les boites J.i21 renfermant les jeux en touches françaises (quand ils existent).

Série Or (Gold) :

  • Manhole (rebaptisé « Petit Pont » sur la notice)
  • Helmet (rebaptisé « Casque » sur la notice)
  • Lion

Série Grand écran (Wide Screen) :

  • Parachute (existe en touches françaises)
  • Octopus (rebaptisé « Pieuvre » sur la notice) (existe en touches françaises)
  • Popeye (2 versions différentes en touches françaises)
  • Chef (existe en touches françaises)
  • Mickey Mouse (existe en touches françaises)
  • Fire (rebaptisé « Au Feu ») (existe en touches françaises)
  • Turtle Bridge (rebaptisé « Le pont des tortues ») (existe en touches françaises)
  • Fire Attack (rebaptisé « Fort Apache ») (existe en touches françaises)
  • Snoopy Tennis (existe en touches françaises)

Série Double écran (Multi Screen) :

Série Grand écran (New Wide Screen) :



Recherches récentes :

j i21, game watch ji21, game and watch ji21, boite game & watch donkey kong, game and watch lifeboat ji21, popeye ji21, mario bros j i21, game watch brevet en cours, game watch j i 21, pepeye ji21, game&watch ji21, instructions donkey kong game & watch en français

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *